和之前的《grumpy old men》一样，在明尼苏达州的wabasha小镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家john和max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。john在迎娶了新娘ariel之后生活幸福，而max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁知道镇上搬来了一对母女，maria和francesca她们买下了鱼饵店，并打算将它改造成一家意大利菜...展开>>